Animali Artificiali: definizioni e traduzioni [A]

-


Animale: dal latino animalis 'che dà vita, animato', che deriva a sua volta dalla parola anima.
Domestico: dal latino domus 'casa', 'che appartiene alla casa'.
Artificiale: dal latino 'artificialis', contrapposto a ciò che è per natura.





Inglese: artificial pet
Spagnolo: mascota artificial
Francese: chouchou, animal de compagnie artificiel, animal de familier
Tedesco: Haustier, künstlich
Giapponese: ペット (petto), アーティフィシャル (atifisharu), 人工的な (jinko-tekina)
Arabo: حيوان اليف (ayawan alyf), مصطنع(mustanie)


Ubicazione: Torino TO, Italia

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Aritificial Pets: perchè esistono? [B-G]

-
Immagine
Cani, gatti, conigli nani, pesci rossi, canarini sono solo alcuni dei tanti animali che vivono in casa con l'uomo. E' ormai risaputo che l'uomo  è un animale sociale e per questo motivo nel corso della storia ha cercato di addomesticare diverse specie. Al giorno d'oggi gli animali da compagnia sono sempre più presenti nelle famiglie, ma si sente sempre più spesso parlare di Robot Pets , veri e propri pet artificiali che sembrano apparentemente non aver nulla da togliere ai veri pet. A questo punto sorgono spontanee delle domande. Perché l'uomo ha sentito la necessità di creare dei pet artificiali? Molti dei pet artificiali vengono utilizzati in ambiti relativi alla salute. Moltissime persone hanno problemi di allergie al pelo di diversi animali, altre soffrono di malattie sistemiche ed altre ancora sono sotto cure mediche che non consentono loro di interagire liberamente con il mondo esterno. E' in questi casi che il Robot Pet assume un ruolo di comp...
Continua a leggere

Le tecnologie degli Artificial Pets [S]

-
Immagine
Possiamo dividere gli artificial pets in due grandi categorie: quella che presenta sembianze robotiche e futuristiche e quella invece che cerca anche solo esteticamente di avere somiglianze con il mondo reale. Nella prima categoria troviamo i veri e propri robot pet, che mostrano esteticamente la loro artificialità. Le tecnologie utilizzate nella produzione di oggetti sono le discipline necessarie per la sua realizzazione. In questo caso si tratta di discipline prettamente scientifiche e ingegneristiche come informatica, elettronica e meccanica. Esse cambiano anche a seconda della complessità del robot da creare e dalle sue funzioni. L'altra categoria invece è quella più realistica, che include le discipline dell'altra categorie ma necessita anche di discipline legate al tessile. Entrambe le categorie necessitano alla base un progetto funzionale sia dal punto di vista meccanico che estetico, che vede come protagonista la figura del designer.
Continua a leggere

Le metafore degli Artificia Pets [AA]

-
Essendo difficile trovare metafore sui Robot Pet, possiamo considerare valide in alcuni casi quelle riferite ai robot e alla tecnologia. Una di queste potrebbe essere il considerare il robot come un individuo inferiore che deve obbedire alle regole degli umani, e in questo caso vedremmo l'idea di robot come schiavo o servo. In molti casi invece si vede il robot che prende il possesso della sua vita, quindi le macchine che diventano autonome e prendono il potere sugli umani.
Continua a leggere